Dark clouds above me.
Blocking out the sunlight.
The cold air goes into me.
The birds are fluttering searching for a place to hide.
I sense that something really devil is about to happen.
Perceiving the smell of humidity in the atmosphere.
I can feel the rain coming close.
Now I'm thiniking how can I hold it back.
I wish I could stop the rain.
lunes, 29 de junio de 2009
sábado, 27 de junio de 2009
QUIERO VERTE
Cada vez que hablo contigo me pregunto como eres.
Si la imagen que me hago de ti coincide con tu voz.
Si la confianza que he depositado en ti, te la mereces.
Cada vez que hablo contigo puedo ver salir el sol.
Quiero verte para así comprobar al fin que eres real.
Y no tener que hablar más con mi absurda soledad.
Ven pronto ya y haz desaparecer con tu luz mi oscuridad.
Déjame saber si desde hoy y para siempre contaré con tu amistad.
O tal vez, quizás podamos ir más allá.
Si la imagen que me hago de ti coincide con tu voz.
Si la confianza que he depositado en ti, te la mereces.
Cada vez que hablo contigo puedo ver salir el sol.
Quiero verte para así comprobar al fin que eres real.
Y no tener que hablar más con mi absurda soledad.
Ven pronto ya y haz desaparecer con tu luz mi oscuridad.
Déjame saber si desde hoy y para siempre contaré con tu amistad.
O tal vez, quizás podamos ir más allá.
sábado, 20 de junio de 2009
FROM MY CORE
Deep inside of me I feel something flowing through my veins, something that makes my burning and boiling blood run. When I try to stop, it seems to get stronger that ends up taking me over. Even though I hide it you can see it through my eyes, you can see how they turn to red, you can see me catching all my breath.
My heart pounds making me incapable to listen to anything else. my voice is drowned out by the sound of its beating and no matter how much I try, no one hears me screaming.
With all these confusing thoughts in my head I do not know what is right or what is wrong, not even what is real and what is not. In this moment I am my own worst enemy, therefore I cannot trust myself. Maybe I should have been alone all along. I had better go back to where i belong.
My heart pounds making me incapable to listen to anything else. my voice is drowned out by the sound of its beating and no matter how much I try, no one hears me screaming.
With all these confusing thoughts in my head I do not know what is right or what is wrong, not even what is real and what is not. In this moment I am my own worst enemy, therefore I cannot trust myself. Maybe I should have been alone all along. I had better go back to where i belong.
EN UN MINUTO
En un minuto logré hallar tus puntos débiles.
En un minuto me tuviste en tus dedos sésiles.
En un minuto supe todo lo que sentías.
En un minuto te cumplí tus fantasías.
En un minuto te entregué toda mi vida.
En un minuto te hice toda mía.
En un minuto desaté toda tu locura.
En un minuto te llevé de nuevo a la cordura.
En un minuto olvidaste tus miedos.
En un minuto te hice llegar al cielo.
En un minuto devoré tus labios.
En un minuto ocurrieron demasiados cambios.
En un minuto te conocí realmente.
En un minuto descubrí que eras diferente.
Sólo me bastó un minuto para darme cuenta que siempre voy a amarte.
En un minuto me tuviste en tus dedos sésiles.
En un minuto supe todo lo que sentías.
En un minuto te cumplí tus fantasías.
En un minuto te entregué toda mi vida.
En un minuto te hice toda mía.
En un minuto desaté toda tu locura.
En un minuto te llevé de nuevo a la cordura.
En un minuto olvidaste tus miedos.
En un minuto te hice llegar al cielo.
En un minuto devoré tus labios.
En un minuto ocurrieron demasiados cambios.
En un minuto te conocí realmente.
En un minuto descubrí que eras diferente.
Sólo me bastó un minuto para darme cuenta que siempre voy a amarte.
NO QUIERO MÁS DE TI
Te devuelvo todas los atardeceres que presenciamos en la playa, y todos esos amaneceres que me sorprendieron dormido en tu cama.
Te regreso una a una las estrellas que me diste cada noche,
y también todos y cada uno de los besos dados antes y después de doce.
Quemo las fotos capturaron aquellos momentos que compartimos.
Destruyo las cartas y tarjetas que a mes a mesnos escribimos.
Te llamo para decirte que no quiero más nada de ti y que aunque fuiste alguien muy importante para mí.
Si conservo las cosas que me hagan recordarte, temo que jamás pueda superarte.
Te regreso una a una las estrellas que me diste cada noche,
y también todos y cada uno de los besos dados antes y después de doce.
Quemo las fotos capturaron aquellos momentos que compartimos.
Destruyo las cartas y tarjetas que a mes a mesnos escribimos.
Te llamo para decirte que no quiero más nada de ti y que aunque fuiste alguien muy importante para mí.
Si conservo las cosas que me hagan recordarte, temo que jamás pueda superarte.
domingo, 14 de junio de 2009
A YEAR AGO
It's been a year ago since you're gone and it seems like yesterday I heard your laugh that lighted up all of my room.
It's been a year ago since you're gone and it seems like yesterday we song along that beautiful song, our song.
The time has passed by so fast, you disappeared in a wink, you vanished in a second and left me alone. I have missed you so much, I don't find the sense to anything. I know that you wouldn't like to see me in this way, but I can't help remember you and start crying.
Over these days I haven't done more than do the things we used to, go to the places we used to. I have almost watched ten times the movie we loved.
I haven't find another person like you and I know I will never find it.
It was so subtle your death that I didn't have time to realize, it was so silent and I wasn't warned you wouldn't come back.
Implacable it was and I still wonder why God didn't give me time to hold your hand and tell you what you meant to me. Why God didn't give me the chance to thank you.
It's been a year ago since you're gone and it seems like yesterday we song along that beautiful song, our song.
The time has passed by so fast, you disappeared in a wink, you vanished in a second and left me alone. I have missed you so much, I don't find the sense to anything. I know that you wouldn't like to see me in this way, but I can't help remember you and start crying.
Over these days I haven't done more than do the things we used to, go to the places we used to. I have almost watched ten times the movie we loved.
I haven't find another person like you and I know I will never find it.
It was so subtle your death that I didn't have time to realize, it was so silent and I wasn't warned you wouldn't come back.
Implacable it was and I still wonder why God didn't give me time to hold your hand and tell you what you meant to me. Why God didn't give me the chance to thank you.
jueves, 11 de junio de 2009
TRES DÍAS PARA SER FELIZ
Ese martes 3 de febrero Don Gaetano Molina recibió una terrible noticia, la cual él esperaba desde hace tiempo; sabía que estaba enfermo, una leucemia lo consumía desde hacía meses; por lo que no fue una sorpresa saber que su vida en este mundo se le estaba acabando, le quedaban tres días de vida. A Don Gaetano Molina lo vieron salir de la casa del médico del pueblo y no de su consultorio, pues todo estaba cerrado ese día, porque era un día de fiesta en el pueblo.
Don Gaetano Molina iba con su traje y gabardina negra, caminada entre la multitud como si las calles no estuvieran atestadas de gente, toda la gritería de las personas y la música le eran indiferentes. Atravesó toda la plaza hasta llegar a su casa, que era la más grande y lujosa del pueblo, pero siempre estaba a oscuras, Gaetano no hacía lucir la magnificencia de su mansión.
Gaetano era un hombre solitario, no tenía esposa ni hijos, llegaba a su casa y lo esperaba la servidumbre. Otra cosa que Gaetano no tenía era la risa, ninguno de sus sirvientes podía decir que había escuchado a su patrón reír alguna vez. Nunca había mostrado síntomas de felicidad o algo parecido, ni siquiera cuando la cocinera le hacía su sopa de pollo, su favorita. Gaetano era consciente de esto y no quería pasar sus últimos días como resto de los anteriores. Pero por más que pensaba en algo que marcaran esos días no se le ocurría nada, cuanto más buscaba en su mente no encontraba algo que lo hiciera realmente feliz.
Hasta que vio en su jardín a un niño montando en bicicleta, se trataba de Javier, el hijo de la cocinera, que había ido de visita , como no tuvo clases ese día por ser de fiesta.
Gaetano era muy celoso con su jardín y no le gustaba que nadie lo tocara excepto él, y la madre del niño le había advertido no pasar al jardín ni mucho menos que se dejara ver de su patrón. Por eso cuando vio a Don Gaetano con su hijo Felipe se alarmó tanto que dejó la cocina y corrió a salvar a su hijo de los regaños de su patrón. Vaya sorpresa que se llevó cuando se acercó y ver que Don Gaetano estaba charlando con si hijo en lugar de regañarlo, le estaba pidiendo que le enseñara a montar en bicicleta, ya que de pequeño no tuvo a nadie que le enseñara. Y que de niño le molestaba ver como los padres de los demás niños les mostraban como montar en bicicleta mientras él se quedaba en el balcón de su casa.
Don Gaetano llamó por su nombre a la cocinera, Nancy, era la segunda vez que lo hacía en los veinte años que llevaba ella trabajando en la casa. Le pidió que dejara llegar a Felipe después de la escuela por los siguientes tres días, a lo que Nancy no chistó, pues lo tomó como una orden de las Don Gaetano solía dar.
Y así fue al día siguiente, en la tarde después de clases, Felipe estaba con su bicicleta en la mansión. Pero Don Gaetano no tenía la suya, así que ambos salieron al mercado a comprar una bicicleta para él. Don Gaetano parecía otro niño más como Felipe, señalaba todas las que le gustaban y se subía en la que en toda la que pudiera. Esa tarde del miércoles se la pasaron escogiendo cual sería la bicicleta en la que Don Gaetano disfrutaría de sus últimas horas en el mundo de los vivos.
El jueves Felipe, como cualquier profesor que se respetara, llegó muy puntual a dictar su clase de manejo. Entró por la puerta de atrás, saludó a su madre, tomó una guayaba de las que estaban en la mesa y se dirigió al jardín. Ya Don Gaetano lo esperaba con ansías, y como no, si iba a aprender lo que siempre quiso hacer cuando era niño. Felipe le explicaba como si se tratara de un niño de su edad, y Don Gaetano prestaba mucha atención a las explicaciones de su pequeño maestro. Al principio hubo muchas caídas por parte de Don Gaetano, por lo que implicaba tenerle paciencia, la cual, Felipe tenía de sobra, sino habría renunciado en la primera hora de clase. Después de probar el suelo muchas veces Don Gaetano logró mantener el equilibrio y andar unos diez metros, Don Gaetano soltó un grito de alegría que no sólo se oyó en la casa, sino una cuadra a la redonda. Varios vecinos llegaron a preguntar que había pasado, que quien había gritado así. Era la primera vez que veían a su vecino gritar de gozo, y no de mal genio, como solían verlo.
El viernes ya Don Gaetano tenía aprendida la lección, sin embargo le pidió a Felipe que no dejara de llegar a su casa, para tener con quien competir por todo el jardín. Llegó el sábado y toda la servidumbre se esperaba lo peor, que en cualquier momento Don Gaetano se complicara y falleciera.
Desayunó lo de siempre, se reposó aunque se sentía mal no dijo nada, lo disimuló y tomó su bicicleta, los sirvientes lo seguían con la mirada. Montó en bicicleta todo el día, mientras todos en la casa estaban en ascuas. Hasta el médico del pueblo llamó para saber como se había amanecido Don Gaetano.
Se acercaba la tarde y Don Gaetano seguía pedaleando en el jardín, llegó la hora de la cena y él sólo pidió un jugo de mora, se detuvo para bebérselo y en cuanto terminó volvió a su más preciada adquisición. Pedaleó hasta que se cansó, dejó la bicicleta recostada al árbol más grande del jardín y se retiró a su habitación.
En la madrugada, Nancy siente pasos en las escaleras, se levanta a mirar, es Don Gaetano caminando hacía el jardín. No le dijo nada, retrocedió y se metió de nuevo en su cama, en donde el sueño la abrazó como nunca antes.
El domingo en la mañana se levantó, hizo el desayuno de todos los días y subió a llevárselo a Don Gaetano, pero él no estaba en su habitación. Entonces se acordó de que lo había visto en la madrugada yendo hacía el jardín, dejó la bandeja y corrió .Cuando llegó al jardín encontró a su patrón muerto al lado de lo que había sido su entretención por esos días, Don Gaetano Molina se había ido al cielo montado en bicicleta.
Don Gaetano Molina iba con su traje y gabardina negra, caminada entre la multitud como si las calles no estuvieran atestadas de gente, toda la gritería de las personas y la música le eran indiferentes. Atravesó toda la plaza hasta llegar a su casa, que era la más grande y lujosa del pueblo, pero siempre estaba a oscuras, Gaetano no hacía lucir la magnificencia de su mansión.
Gaetano era un hombre solitario, no tenía esposa ni hijos, llegaba a su casa y lo esperaba la servidumbre. Otra cosa que Gaetano no tenía era la risa, ninguno de sus sirvientes podía decir que había escuchado a su patrón reír alguna vez. Nunca había mostrado síntomas de felicidad o algo parecido, ni siquiera cuando la cocinera le hacía su sopa de pollo, su favorita. Gaetano era consciente de esto y no quería pasar sus últimos días como resto de los anteriores. Pero por más que pensaba en algo que marcaran esos días no se le ocurría nada, cuanto más buscaba en su mente no encontraba algo que lo hiciera realmente feliz.
Hasta que vio en su jardín a un niño montando en bicicleta, se trataba de Javier, el hijo de la cocinera, que había ido de visita , como no tuvo clases ese día por ser de fiesta.
Gaetano era muy celoso con su jardín y no le gustaba que nadie lo tocara excepto él, y la madre del niño le había advertido no pasar al jardín ni mucho menos que se dejara ver de su patrón. Por eso cuando vio a Don Gaetano con su hijo Felipe se alarmó tanto que dejó la cocina y corrió a salvar a su hijo de los regaños de su patrón. Vaya sorpresa que se llevó cuando se acercó y ver que Don Gaetano estaba charlando con si hijo en lugar de regañarlo, le estaba pidiendo que le enseñara a montar en bicicleta, ya que de pequeño no tuvo a nadie que le enseñara. Y que de niño le molestaba ver como los padres de los demás niños les mostraban como montar en bicicleta mientras él se quedaba en el balcón de su casa.
Don Gaetano llamó por su nombre a la cocinera, Nancy, era la segunda vez que lo hacía en los veinte años que llevaba ella trabajando en la casa. Le pidió que dejara llegar a Felipe después de la escuela por los siguientes tres días, a lo que Nancy no chistó, pues lo tomó como una orden de las Don Gaetano solía dar.
Y así fue al día siguiente, en la tarde después de clases, Felipe estaba con su bicicleta en la mansión. Pero Don Gaetano no tenía la suya, así que ambos salieron al mercado a comprar una bicicleta para él. Don Gaetano parecía otro niño más como Felipe, señalaba todas las que le gustaban y se subía en la que en toda la que pudiera. Esa tarde del miércoles se la pasaron escogiendo cual sería la bicicleta en la que Don Gaetano disfrutaría de sus últimas horas en el mundo de los vivos.
El jueves Felipe, como cualquier profesor que se respetara, llegó muy puntual a dictar su clase de manejo. Entró por la puerta de atrás, saludó a su madre, tomó una guayaba de las que estaban en la mesa y se dirigió al jardín. Ya Don Gaetano lo esperaba con ansías, y como no, si iba a aprender lo que siempre quiso hacer cuando era niño. Felipe le explicaba como si se tratara de un niño de su edad, y Don Gaetano prestaba mucha atención a las explicaciones de su pequeño maestro. Al principio hubo muchas caídas por parte de Don Gaetano, por lo que implicaba tenerle paciencia, la cual, Felipe tenía de sobra, sino habría renunciado en la primera hora de clase. Después de probar el suelo muchas veces Don Gaetano logró mantener el equilibrio y andar unos diez metros, Don Gaetano soltó un grito de alegría que no sólo se oyó en la casa, sino una cuadra a la redonda. Varios vecinos llegaron a preguntar que había pasado, que quien había gritado así. Era la primera vez que veían a su vecino gritar de gozo, y no de mal genio, como solían verlo.
El viernes ya Don Gaetano tenía aprendida la lección, sin embargo le pidió a Felipe que no dejara de llegar a su casa, para tener con quien competir por todo el jardín. Llegó el sábado y toda la servidumbre se esperaba lo peor, que en cualquier momento Don Gaetano se complicara y falleciera.
Desayunó lo de siempre, se reposó aunque se sentía mal no dijo nada, lo disimuló y tomó su bicicleta, los sirvientes lo seguían con la mirada. Montó en bicicleta todo el día, mientras todos en la casa estaban en ascuas. Hasta el médico del pueblo llamó para saber como se había amanecido Don Gaetano.
Se acercaba la tarde y Don Gaetano seguía pedaleando en el jardín, llegó la hora de la cena y él sólo pidió un jugo de mora, se detuvo para bebérselo y en cuanto terminó volvió a su más preciada adquisición. Pedaleó hasta que se cansó, dejó la bicicleta recostada al árbol más grande del jardín y se retiró a su habitación.
En la madrugada, Nancy siente pasos en las escaleras, se levanta a mirar, es Don Gaetano caminando hacía el jardín. No le dijo nada, retrocedió y se metió de nuevo en su cama, en donde el sueño la abrazó como nunca antes.
El domingo en la mañana se levantó, hizo el desayuno de todos los días y subió a llevárselo a Don Gaetano, pero él no estaba en su habitación. Entonces se acordó de que lo había visto en la madrugada yendo hacía el jardín, dejó la bandeja y corrió .Cuando llegó al jardín encontró a su patrón muerto al lado de lo que había sido su entretención por esos días, Don Gaetano Molina se había ido al cielo montado en bicicleta.
YESTERDAY
It's been a year ago since you're gone and it seems like yesterday I heard your laugh that lighted up all of my room.
It's been a year ago since you're gone and it seems like yesterday we sang along that beautiful song, our song.
The time has passed by so fast, you disappeared in a wink, you vanished in a second and left me alone. I have missed you so much, I don't find the sense to anything. I know that you wouldn't like to see me in this way, but I can't help remember you and start crying.
Over these days i haven't done more than do the things we used to, go to the places we used to. I have almost watched ten times the movie we loved.
I haven't find another person like you and I know I will never find it.
It was so subtle your death that I didn't have time to realize, it was so silent and I wasn't warned you wouldn't come back.
Implacable it was and I still wonder why God didn't give me time to hold your hand and tell you what you meant to me. Why God didn't give me the chance to thank you.
It's been a year ago since you're gone and it seems like yesterday we sang along that beautiful song, our song.
The time has passed by so fast, you disappeared in a wink, you vanished in a second and left me alone. I have missed you so much, I don't find the sense to anything. I know that you wouldn't like to see me in this way, but I can't help remember you and start crying.
Over these days i haven't done more than do the things we used to, go to the places we used to. I have almost watched ten times the movie we loved.
I haven't find another person like you and I know I will never find it.
It was so subtle your death that I didn't have time to realize, it was so silent and I wasn't warned you wouldn't come back.
Implacable it was and I still wonder why God didn't give me time to hold your hand and tell you what you meant to me. Why God didn't give me the chance to thank you.
miércoles, 10 de junio de 2009
HOW CAN I ?
How can I try I don't care what you do if you're still inside of me.
How can I want that pain ends if I still have these wounds on me.
How can I make the hours pass if you're reflection still lingers here.
How can I avoid that my eyes emanate blood when my tears are dried thanks to you.
How can I stop that arrow you shot when you told me you were disappointed at me.
How can I ignore your presence when it appears everywhere I spot you're there.
How can I forget those words you said once, if they made me believe you'd be so close.
How can I pretend to be happy if you killed me, if you destroyed everything that made me live.
How can I put a stop to the story you initiated, if from this book there are many unwritten pages.
How can I erase that first kiss you stole me, if I desired from the moment I met you.
How can I want that pain ends if I still have these wounds on me.
How can I make the hours pass if you're reflection still lingers here.
How can I avoid that my eyes emanate blood when my tears are dried thanks to you.
How can I stop that arrow you shot when you told me you were disappointed at me.
How can I ignore your presence when it appears everywhere I spot you're there.
How can I forget those words you said once, if they made me believe you'd be so close.
How can I pretend to be happy if you killed me, if you destroyed everything that made me live.
How can I put a stop to the story you initiated, if from this book there are many unwritten pages.
How can I erase that first kiss you stole me, if I desired from the moment I met you.
martes, 9 de junio de 2009
I WANT TO
I want to be the one who puts a smile upon your face.
I want you to be the one who fills my soul with grace.
I want to be the one who helps you to fight away your fears.
I want you to be the one who lifts me to the sky.
I want to be the one who makes you feel a new feeling.
I want you to be the one who takes me over all the time.
I want to be the one who quenches your thrist in the mornings.
I want you to be the one who heals my lonely heart.
I want to be the reason for living.
I want you to be the one who fills my soul with grace.
I want to be the one who helps you to fight away your fears.
I want you to be the one who lifts me to the sky.
I want to be the one who makes you feel a new feeling.
I want you to be the one who takes me over all the time.
I want to be the one who quenches your thrist in the mornings.
I want you to be the one who heals my lonely heart.
I want to be the reason for living.
YESTERDAY
In the darkness of my room I just wanted to hear your voice. I wanted to be anesthetized by your words and feel no pain. I wish you drowned out my silence with the sound of respiration. Yesterday I longed more than ever you were by my side, you held my arms and caught my tears in your hands. I desired that your shadowing glance were my only feeling. Yesterday I wanted a moment that never came true, a moment I lived in my imagination. It served me to realize that you're my most beautiful and perpetual illusion.
TAKE ME WITH YOU
Take me with you wherever you go
make me forget that you're gone
put farther away this loneliness that hurts
share your silence while you re quiet
Pull me until where you are
fill my body up with pleasure
rescue me from my disappearence
love me as if it were the first time
Lead me straight to you
show me the right way to follow
tell me what door i should open
help me out to find you
Guide me through these shadows
take me out of this freezing fog
save me form falling apart
give me strength to keep fighting
Take me with you wherever you are
let me lie next to you
let's revive our past
we're going to last forever.
make me forget that you're gone
put farther away this loneliness that hurts
share your silence while you re quiet
Pull me until where you are
fill my body up with pleasure
rescue me from my disappearence
love me as if it were the first time
Lead me straight to you
show me the right way to follow
tell me what door i should open
help me out to find you
Guide me through these shadows
take me out of this freezing fog
save me form falling apart
give me strength to keep fighting
Take me with you wherever you are
let me lie next to you
let's revive our past
we're going to last forever.
lunes, 8 de junio de 2009
DESPEGAR
Siento mucha rabia por tener que callarme lo que siento, si hablo y dejo salir las palabras, serían como dagas clavansdose en la carne, como látigos flagelantes que no descasarán hasta ver brotar sangre.
Por eso mientras oigo lo que me dicen en tono displicente, pienso en otra cosa para no ser invadido por la ira y no dstruir a las personas que supuestamente debería querer, o simplemente no derrumbar sus sueños; pero si tuviera que confesar, no sé que siento ahora por ellas en este instante. No encuentro tampoco donde fijar mi mirada.
Prefiero desplegar mis alas, maltratadas de tanto luchar contra el viento, adoloridas de tanto volar. Extiendo mis alas y escapo una vez más.
Por eso mientras oigo lo que me dicen en tono displicente, pienso en otra cosa para no ser invadido por la ira y no dstruir a las personas que supuestamente debería querer, o simplemente no derrumbar sus sueños; pero si tuviera que confesar, no sé que siento ahora por ellas en este instante. No encuentro tampoco donde fijar mi mirada.
Prefiero desplegar mis alas, maltratadas de tanto luchar contra el viento, adoloridas de tanto volar. Extiendo mis alas y escapo una vez más.
domingo, 7 de junio de 2009
EL PERDON
De qué sirve perdonar, si no olvidamos la ofensa. El rencor y el resentimiento no nos conducen a nada, lo que hacen es consumirnos por dentro y sumirnos en la más grande y profunda amargura.
Cuando se perdona de corazón se olvida, cuando se olvida el alam se libera y puede vivir en paz.
Nadie mencionó que perdonar fuera fácil, no todos los humanos son capaces de hacerlo, con el perdón se descubre al valiente, se conoce al justo.
Con el perdón se puede ser un poco más feliz, nos embarga la tranquilidad de saber que ya no se pensará más en aquello que nos hizo daño o en quien nos ha herido tanto.
Cuando se perdona se siente que por fin se ha descansado.
Cuando se perdona de corazón se olvida, cuando se olvida el alam se libera y puede vivir en paz.
Nadie mencionó que perdonar fuera fácil, no todos los humanos son capaces de hacerlo, con el perdón se descubre al valiente, se conoce al justo.
Con el perdón se puede ser un poco más feliz, nos embarga la tranquilidad de saber que ya no se pensará más en aquello que nos hizo daño o en quien nos ha herido tanto.
Cuando se perdona se siente que por fin se ha descansado.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
